SBI Art Auction SBI Art Auction

Early Highlight Viewing in Seoul

September 30 - October 6, 2024

Event Date

  • ■제68회 SBI 아트 옥션|MODERN AND CONTEMPORARY ART

    【경매(도쿄개최)】
    2024년 10월 25일 (금) 13:00 -
    2024년 10월 26일 (토) 13:00 -

  • 【한국 순회 프리뷰】
    일정: 2024년 10월 1일(화) - 10월 6일(일) 10:00 - 18:00
    ※ 9월 30일(월)은 리셉션이 예정되어 있으므로, 13시 이후에는 초대제 및 시간 예약제로 진행됩니다
    장소: 아트 조선 스페이스 (대한민국 서울특별시 중구 세종대로21길 30, 1층)

  • 【프리뷰(도쿄개최)】
    일정: 2024년 10월 23일 (수) - 10월 26일 (토)
    장소: 힐사이드 포럼 (〒150-0033 Tokyo Shibuya Sarugakucho 18-8 힐사이드 테라스 F동 1층)

  • ■The 68th SBI Art Auction|MODERN AND CONTEMPORARY ART

    【Auction Date (Tokyo)】
    Friday, October 25, 2024, 1:00PM (JST) -
    Saturday, October 26, 2024, 1:00PM (JST) -

  • 【Seoul Auction Preview Date】
    Dates: Tuesday, October 1 – Sunday, October 6, 2024, 10:00AM – 6:00PM (KST)
    * Invitation and RSVPs only on Monday, September 30, 2024 due to opening receptions.
    Venue: ART CHOSUN SPACE (1st Floor, ART CHOSUN SPACE, 21-gil-30, Sejong-daero, Jung District, Seoul, South Korea)

  • 【Tokyo Auction Preview Date】
    Dates: Wednesday, October 23 – Saturday, October 26, 2024
    Venue: HILLSIDE FORUM (〒150-0033 / F-building 1st floor, 18-8, Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo, Japan)

  • 【Reception (RSVPs only)】

    Dates: Monday, September 30, 2024, 4:00PM-7:00PM
    Venue: ART CHOSUN SPACE (1st Floor, ART CHOSUN SPACE, 21-gil-30, Sejong-daero, Jung District, Seoul, South Korea)
    RSVPs – Registration form: https://forms.office.com/r/h0UFcAJXL5  

    * Due to the overwhelming number of registrations, we have reached a full house and closed the registration.
    Entrance may be restricted depending on congestion.

    【Auction Preview Tour (RSVPs only)】Available Language: Japanese and Korean

    Dates: Thursday, October 3, 2024, 1:00PM – 2:00PM
    Saturday, October 5, 2024, 1:00Pm – 2:00PM
    Venue: ART CHOSUN SPACE (1st Floor, ART CHOSUN SPACE, 21-gil-30, Sejong-daero, Jung District, Seoul, South Korea)
    RSVPs – Registration form: https://forms.office.com/r/6kh8hKWArt

    * Due to the overwhelming number of registrations, we have reached a full house and closed the registration.

■ Our First Ever Overseas Auction Preview

SBI 아트 옥션 주식회사(본사: 도쿄도 강동구, 대표이사: 후지야마 토모히로)는 2024년 10월 25일(금) 및 26일(토), 도쿄에서 개최 예정인 '제68회 SBI 아트 옥션|MODERN AND CONTEMPORARY ART'에 앞서, 2024년 9월 30일(월) 부터 6일(일)까지 서울의 문화 및 예술 복합 공간 '아트 조선 스페이스 (ACS)'에서 첫 번째 해외 순회 프리뷰 'Early Highlight Viewing in Seoul'을 개최할 예정입니다.
당사의 작품 라인업은 일본뿐만 아니라 해외의 컬렉터들로부터 지속적으로 좋은 평가를 받아왔으며, 최근 엔저의 영향으로 일본 아트마켓에 대한 관심이 증가함에 따라 해외로부터의 고액 낙찰이 늘어났습니다. 특히, 올해 3월부터 7월까지 열린 네 차례의 경매를 보면, 해외 고객 낙찰률이 평균적으로 전체 낙찰의 약 50%를 차지하고 있습니다. 이러한 환율 동향이 단순히 구매의 이점에 그치지 않고, 일본 아트를 직접 소장하는 기회가 되었으며, 결과적으로 해외에서의 경매 참가자가 증가하게 되었습니다. 2012년, 당사의 첫 경매 이후, 한국 고객의 낙찰 총액은 홍콩과 대만에 이어 해외에서 세 번째로 높게 기록되었으며, 최근 5년간 일본 다음으로 가장 많은 낙찰 건수와 총액을 기록하고 있습니다. 한국은 일본 아트 마켓에서 중요한 위치를 차지하는 국가 중 하나이며, 최근 메가 갤러리의 진출과 국제 아트 페어 'Frieze' 개최 등으로 한국의 아트 시장이 급성장하고 있는 상황입니다. 이러한 배경에서 저희는 일본의 옥션 하우스로서 서울에서 최신 컨템퍼러리 아트를 전시하는 본 프리뷰 행사의 중요성을 크게 인식하고 있습니다.
이번 프리뷰는 한국의 주요 언론매체인 조선일보 그룹의 아트 미디어 "아트 조선"의 협력으로, 도쿄에서 10월 말 개최 예정인 경매에 출품될 하이라이트 작품 약 30점을 전시합니다. 행사 기간 동안 오프닝 리셉션, 전시 투어, 토크 이벤트 등 다채로운 행사를 기획 중에 있습니다. 자세한 사항은 추후 발표될 보도자료에서 확인하실 수 있습니다.

SBI Art Auction will hold “The 68th SBI Art Auction | MODERN AND CONTEMPORARY ART” on Friday 25th October and Saturday 26th October 2024. Prior to this auction, we are pleased to announce that we will stage our first ever oversea auction preview, “Early Highlight Viewing in Seoul”. This preview will take a place between Monday 30th September to Sunday 6th October 2024 at Art Chosun Space (ACS), which is a complex space has encouraged modern culture and art through events and exhibitions.
Our modern and contemporary art auction collection fortunately has received good reputations for its quality from not only Japanese clients, but also overseas clients. The current rate of exchange has accelerated purchases at the Japanese art market, and we have observed an increase of high-price-biddings placed by overseas participants. Among these changes, a significant tendency is that an average of the four sales held between March and July of this year shows that overseas bids accounted for approximately 50% of the total amount sold.
These impacts provide a suitable environment encouraging artworks acquisitions and create an opportunity to express the quality of the Japanese art market internationally. There is a tendency that new art collectors have recently registered to attend our auctions.
Since the first sale in 2012, the total auction sales by South Korean clients at our auctions has been the third after Hong Kong and Taiwan. In the last five years, the total number of successful bids and the total auction sales from South Korea have been the largest after Japan among other overseas countries. Considering that South Korea is one of the countries that constitute an important part of our activities, and its art market has been growing rapidly in recent years after the entry of mega international galleries and the holding of the renowned art fair “Frieze” in Seoul, we, as a Japanese auction house, are delighted to be able to offer an opportunity for the most up-to-date contemporary art to be exhibited in Seoul.
With the cooperation of ART CHOSUN, an art service company of the Chosun Ilbo Group, a major media outlet in South Korea, this preview will feature approximately 30 highlighted works that will be auctioned at the upcoming sale scheduled to be held in Tokyo at the end of October. A reception, preview tours and a variety of other events are planned during the period. Details will be announced in following press releases to be issued later.

■About ART CHOSUN

2019년에 설립된 아트조선은 대한민국의 주요 미디어 그룹인 조선일보 그룹의 자회사로, 조선일보와 TV조선 등을 포함한 주요 언론 매체들을 운영하고 있습니다. 아트조선은 자사 공간에서 전시회를 기획하고 운영하는 것 외에도 미술 관련 뉴스를 전달하며, 아트 토크와 다양한 이벤트를 소개하는 등의 활동을 하고 있습니다.
아트조선:  http://art.chosun.com/

ART CHOSUN was established in 2019 as an art-related company under the Chosun Ilbo Group, which is one of the leading media outlets in South Korea and known for “TV Chosun” and “The Chosunilbo”. At their own space called “ART CHOSUN SPACE (ACS)”, they manage art exhibitions, release art news and events, and host talk events.
ART CHOSUN Homepage:  http://art.chosun.com/

■About ART CHOSUN SPACE (ACS)

아트조선이 보유하고 있는 현대문화와 예술을 위한 복합공간. 경복궁이 위치한 한국의 정치적 및 사회적 중심지인 광화문 지역에 자리하고 있으며, 약 4미터 높은 천장과 전면 유리창으로 개방적인 공간을 제공합니다.
아트조선 스페이스: https://www.artchosunspace.com/

A complex space managed by ART CHOSUN for modern culture and art encouragements. This place is in Gwanghwamun, where Gyeongbokgung Palace is located, and it has been a political and social center of South Korea. Space itself has almost 4 meters-height ceiling and glass-walled entrance, and these architectural characteristics provide an expansive atmosphere.
ACS Homepage: https://www.artchosunspace.com/

■ CURATORIAL NOTE

SBI 아트 옥션은 동시대성을 살려 일본 미술시장의 다층적인 면모를 폭넓게 조망할 수 있도록, 2024년 10월 경매 출품작 중 역동성과 매력을 체감할 수 있는 작품을 선정하여 첫 해외 프리뷰를 기획하였습니다.
첫 해외 진출이 되는 서울 프리뷰에서는 미술관이나 갤러리에서는 잘 드러나지 않지만, 옥션 하우스에서만 볼 수 있는 '유동성의 보장과 시장성의 제시'에 초점을 맞추어 일본 미술시장을 새로운 관점에서 소개하고자 합니다.
'시장성'이라는 키워드는 상업적인 인상을 줄 수 있지만, 시장의 수요와 공급 측면에서 예술을 접근함으로써 '모노파', '추상', '스트리트' 등 기존 미술 분류를 넘어 각 작가들의 표현의 정체성을 이해할 수 있는 기회가 될 것입니다.
부동의 국제적 평가를 받고 있는 쿠사마 야요이와 무라카미 타카시, 나라 요시토모를 비롯하여, 한국 미술 시장에서는 비교적 알려지지 않았지만 일본 시장에서 꾸준히 평가받고 있는 이마이 우라라, 이다 유키마사와 같은 작가들의 작품을 기준으로, 일본인임에도 아시아 시장에서 인기를 얻고 있는 나가이 토모코와 야마모토 마유카와, 일본 시장에서 좋은 평가를 받고 있는 글렌라이곤 같은 해외 작가를 비롯, 이번 경매를 통해 처음으로 SBI 아트 옥션에 등장하는 요코야마 나미와 같은 신진 작가들도 포함하여, 국내외 작가들의 다양한 면모와 풍부한 창의성을 접할 수 있는 기회를 제공하고자 합니다.

Consideration and Analysis - The multiple-layered characteristic of the Japanese Art Market -
In preparation for our company's first overseas auction preview, we have carefully selected works from our October 2024 sale collection. Our goal is to highlight the dynamism and intrigue of Japanese art market by showcasing its multi-layered complexity while we commit to contemporaneity which is one of our strengths.
Unlike the perspectives typically seen in museums or galleries, auction houses offer a unique viewpoint on art, focusing on 'securing liquidity and presenting marketability.' While the term 'marketability' may sometimes carry a materialistic connotation, approaching art from the perspective of market supply and demand allows us to go beyond conventional art classifications based on groups, trends, genres, or eras—such as 'Mono-ha,' 'abstraction,' or 'street art'—and instead provides an opportunity to engage more deeply with the essence of each artist's expression.
With this in mind, we selected pieces starting from works by internationally acclaimed Japanese artists such as KUSAMA Yayoi, MURAKAMI Takashi, NARA Yoshitomo, and other artists like IMAI Urara and IDA Yukimasa. IMAI and IDA's exceptional pieces, though not widely circulated in the Korean market, have steadily gained recognition in the Japanese market. Additionally, this exhibition offers a horizontal expansion with artists like NAGAI Tomoko and YAMAMOTO Mayuka, who, despite being Japanese, have garnered popularity in Asian markets, as well as international artists such as Glenn LIGON, whose ethnic roots add another dimension of anticipated appreciation in the Japanese market. You can also look forward to discovering emerging artists, including YOKOYAMA Nami, who will make her first appearance on our auction for this time. In this preview, we aim to depict the diverse aspects of artists in this preview to provide opportunities to encounter the rich creativity of Japanese and overseas artists.