お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、昨今、中国において開催された「草間彌生氏の作品展を名乗る贋作展覧会」に関する報道がなされておりますが、 このたび、中国の現地捜査当局が同展覧会会場より押収した書類の中から、弊社が発行する「落札証明書」の偽の書類が発見されたと、草間彌生氏の関係者より連絡がありました（作品画像、作家名、作品名、セール日等が偽造）。

弊社は、展覧会主催団体とは何ら関係を有しておらず、また、当該書類に記載されていた作品は弊社で取り扱ったものではございません。

なお、弊社発行の「落札証明書」は、希望されたお客様に対して、記載作品が弊社オークションにて落札されたものであることを証明する書類であり、 作品の真贋を保証するものではございませんのでご注意ください。

弊社発行の「落札証明書」について確認されたい場合や不明な点などございましたら、弊社までお問い合わせください。




各位尊貴的顧客，您好

這裡是日本SBI 當代藝術拍賣，感謝您一直以來的厚愛惠顧。

近日來，在中国破獲了草間彌生×村上隆等多起仿造日本當代藝術家的贋品假展覽案，媒體報導之外目前該事件也正由當局進行調查蒐證。此假展覽案除了贋品假畫，並查獲了偽造的書面文件，其中甚至發現本公司也遭受其害。假展案中的不肖份子逕行偽造了本公司的「落槌証明書」進行詐騙，此事件已經由草間彌生的關聯人士通報。

本公司在此強調，本公司與各遭查獲造假的中国公司團體毫無關聯，此外，偽造書面文件上所提及記載的作品也從未由本公司經手拍賣。

並再次重申，本公司所発行的落槌証明書，向來僅提供客戶表明曾經參與過本公司拍賣獲得落槌之用，並不承載任何真偽鑑定的證書作用，懇請各位多留意。

本公司落槌証明書已進行防偽改版，如果您無法確認他人所宣稱的落槌証明書是否真正乃由本公司所開立，或是對於宣稱是經本公司所購得的作品有所疑慮，建議請您直接與本公司洽詢確認。

日本SBI 當代藝術拍賣感謝您的支持並敬祝各位藝安。